Gênero
Hard Rock /
Aor
Biografia
A
banda foi criada em 1977, pelo guitarrista
Hiroaki Matsuzawa. Hiroaki estudou o segundo
grau com o baterista Munetaka Higuchi e o
guitarrista Akira Takasaki, dos quais era amigo.
O nome da banda surgiu em uma conversa com os
músicos, no qual mencionaram que antes de criarem
o Lazy, tinham uma banda de garagem chamada
Make-Up, e Hiroaki usou o nome.
Em
1980 o baterista Yoshihiro Toyokawa sai de um
antigo projeto e se junta ao Make-Up. Também no
mesmo ano, Nobuo Yamada se junta ao grupo, após
sair de seu antigo grupo, Urugome.
A banda Urugome era formado pelo baterista Touru Souru, o tecladista Yougo Kouno (também conhecido como Yohgo Kohno), o guitarrista Hiroshi Sugihara, e segundo vocalista Eye.
Urugome
Em Janeiro de 1983, Matsuzawa começou a participar ao lado de Munetaka Higuchi de um projeto de apoio a carreira solo da cantora Mari Hamada, chamado Higuchi Project Team.
Em Março de 1983, Matsuzawa participou do álbum solo de Munetaka Higuchi, chamado Destruction - Hakai Gaisenroku, ao lado do cantor Nobuo Yamada, que canta a música Runaway From Yesterday, de autoria de Munetaka Higuchi, que mais tarde seria regravada pelo Make-Up.
Em 21 de Abril de 1983, Mari Hamada lança seu primeiro álbum chamado Lunatic Doll, com a participação do Higuchi Project Team. Nesse álbum, Mari também canta a música Runaway From Yesterday, de Munetaka Higuchi, mas com algumas mudanças na letra.
Em Junho de 1983, é lançado o Álbum Human Transport, da banda Mt. Fuji, projeto de Nobuo Yamada com Munetaka Higuchi, ao lado de Minoru Niihara, Akira Takasaki e Misako Honjoh.
Em Outubro de 1983 entra para o Make-Up, o tecladista Yougo Kouno, que vem da banda Urugome.
Em
10 de Outubro, Matsuzawa e Higuchi entram em
gravação para o novo disco de Mari Hamada,
lançado em 16 de Dezembro de 1983, chamado
Romantic Night~Honoo no Chikai~.
A primeira grande apresentação do Make-Up foi em 13 de Fevereiro de 1984, no show Live-Inn, um evento de primavera, no qual tinha a presença da imprensa.
O primeiro álbum é lançado em 1 de Abril de 1984, intitulado Howling Will. O primeiro show oficial da banda acontece no dia seguinte ao lançamento, na casa de shows Shinjuku Loft.
Howling Will
Em 30 de Abril de 1984 a banda aparece no canal americano Cbs, no programa Live G.
Do dia 7 ao dia 11 de Maio de 1984, a banda se apresentou no Shibuya Egg-Man, ao lado de X-Ray, Action!, 44Magnum e Misako Honjoh.
Em 14 de Maio de 1984 aparecem no canal americano ABC TV, no programa Young Plaza.
Em 27 de Maio de 1984 se apresentaram no Oosakajou Yagai Ongakudou no show Grand Metal Live. O show foi lançado no álbum Grand Metal Live - 5th Japan Heavy Metal Fantasy.
A fama da banda foi muito rápida, a ponto de em poucos meses de shows já haver aparecido em 2 canais de TV dos Estados Unidos, e participado de um show aonde só as maiores bandas da época do gênero Heavy Metal foram convidadas.
Em paralelo, Hiroaki Matsuzawa continuava trabalhando com Mari Hamada. Em 21 de Junho de 1984 é lançado o terceiro álbum da cantora, Misty Lady.
Em 24 de Junho de 1984, Hiroaki Matsuzawa se apresenta sozinho no Shibuya Koukaidou (Shibuya Public Hall), no show intitulado One Man Concert.
Em 21 de Julho de 1984, a banda se apresentam em outro show memorável, o Music Wave '84. Show realizado pela rede de TV NHK, e transmitido ao vivo para todo o país, direto do Hibiya Yagai Ongakudou, em Tokyo.
Make-Up
O sucesso da banda era tão grande, que em menos de 1 ano, em Julho de 1984, já estavam gravando o seu segundo álbum, produzido por Munetaka Higuchi.
Em 12 de Agosto de 1984, Matzuzawa se apresentou ao vivo com Mari Hamada no Kourakuen Hall.
Em 6
de Setembro de 1984, Matsuzawa novamente se apresenta
solo, no Oosaka Kousei Nenkin Kaikan, no show
intitulado One Man Concert.
Em 9 de Setembro de 1984, Matsuzawa participa do Grand Metal In Fukuoka, ao lado da cantora Mari Hamada, e de bandas como 44Magnum e Earthshaker.
Em 29 de Setembro de 1984 a banda se apresentam no Smoky Rock Festival, no Hibiya Yagai Ongakudou.
Novamente no Hibiya Yagai Ongakudou, em 10 de Outubro de 1984, a banda se apresenta no show intitulado Japan Heavy Metal Fantasy, ao lado de Marino, X-Ray, Earthshaker e Vow Wow.
Em 18 de Outubro de 1984 a banda se apresenta no Japan, Heavy Metal Festival~Metal Rock Dream, no Aichi Kinrou Kaikan. Se apresentam ao lado das bandas Marino, X-Ray e Sniper
Em 21 de Outubro de 1984 sai o seu segundo álbum, Straight Liner.
Em 9 de Setembro de 1984, Matsuzawa participa do Grand Metal In Fukuoka, ao lado da cantora Mari Hamada, e de bandas como 44Magnum e Earthshaker.
Em 29 de Setembro de 1984 a banda se apresentam no Smoky Rock Festival, no Hibiya Yagai Ongakudou.
Novamente no Hibiya Yagai Ongakudou, em 10 de Outubro de 1984, a banda se apresenta no show intitulado Japan Heavy Metal Fantasy, ao lado de Marino, X-Ray, Earthshaker e Vow Wow.
Em 18 de Outubro de 1984 a banda se apresenta no Japan, Heavy Metal Festival~Metal Rock Dream, no Aichi Kinrou Kaikan. Se apresentam ao lado das bandas Marino, X-Ray e Sniper
Em 21 de Outubro de 1984 sai o seu segundo álbum, Straight Liner.
Straight
Liner - Capa de Trás
No mesmo dia 21 de Outubro de 1984 também é lançado o single Fox On The Run / Sekigahara.
Em 10 de Novembro de 1984 se apresentaram na casa de shows Sapporo Penny Lane (Penny Lane 24) (nome inspirado na canção dos Beatles).
Em 1 de Dezembro de 1984 lançaram o seu primeiro VHS, Straight Liner Live.
Straight Liner Live, versão DVD
Nos dias 4, 20 e 21 de Dezembro de 1984 a banda se apresentou nas casas de show Yokohama Shell Garden, Nagoya Ell e Oosaka Sakai Shimin Kaikan.
Em 21 de Janeiro de 1985, Mari Hamada lança seu 4º álbum chamado Rainbow Dream, com Matsuzawa na guitarra e Yougo Kouno nos teclados. Criação de músicas também de Matsuzawa.
Em 10 de Março de 1985 a banda começa uma turnê, iniciando na casa de shows Oosaka Banana Hall.
Em 11 de Março de 1985 se apresentaram no Kyouto Big Bang.
No dia 13 de Março de 1985 se apresentaram no Hiroshima Woody Street. Esse dia foi marcado com um incidente. Quando colocavam o carro no estacionamento do hotel, eles bateram acidentalmente em um poste telefônico, amassando a porta do carro.
Em 15 e 23 de Março de 1985, se apresentaram no Nagoya Ell e no Yokohama Sell Garden.
Make-Up
Em 1 de Abril de 1985 comemoraram o aniversário de 1 ano de banda, no Shibuya Egg-Man
Apresentação em 4 de Abril de 1985 no Sapporo Penny Lane.
Em 8
de Abril de 1985, no Bunkahousou (Nippon Cultural
Broadcasting, Inc.), Nobuo Yamada apresentou a
música inédita Kill The Night, junto a um Dj da
casa noturna em questão.
Em 21 de Maio de 1985 sai o 3º álbum da banda, em pouco mais de 1 ano de carreira, chamado Born To Be Hard. O disco pela primeira vez foi auto produzido pela banda.
Em 21 de Maio de 1985 sai o 3º álbum da banda, em pouco mais de 1 ano de carreira, chamado Born To Be Hard. O disco pela primeira vez foi auto produzido pela banda.
Born To Be Hard
Depois de um tempo sem apresentações após a última turnê, a banda reinicia uma nova turnê, começando no Yokohama Shell Garden, em 1 de Julho de 1985.
Em 3 de Junho se apresentam no Tokyo Suidoubashi Rouon Kaikan Hall, no qual o show foi gravado para o programa Live Rock Show da TV Tokyo, e exibido no canal em 12 de Junho de 1985.
Em 7, 11 e 12 de Junho de 1985, se apresentaram no Kyouto Big Bang, Chicken George e Fukuoka In & Out.
De 15 à 16 de Junho de 1985 se apresentaram no Nagoya Ell.
Mais uma aparição da banda na TV, novamente no programa Young Plaza do canal americano Abc TV, como aconteceu no ano anterior.
Make-Up
Em 21 de Junho de 1985 lançam o single Find Out / She Lied, contendo uma versão estendida da música Find Out lançada no álbum Born To Be Hard.
Find Out / She Lied
Entre Junho e Setembro de 1985, a banda se apresentou em casas de shows como Sendai Yamahara Hall (26/06), Aomori Yamaha Hall (27/06), Sapporo Penny Lane (29/06), 3 dias de concerto no Kourakuen Hall Concert (03/08), e Hirakata Shimin Kaikan Concert (23/09)
Em 13 de Outubro de 1985 concluem a gravação de seu 4º álbum, que se iniciou em Julho de 1985.
Em 21 de Dezembro de 1985 é lançado seu 4º álbum, Rock Legend of Boys & Girls.
Rock Legend of Boys & Girls
Também no dia 21 é lançado o 5º álbum da cantora Mari Hamada, com Matsuzawa e Kouno na guitarra e no teclado, chamado Blue Revolution.
Em 26 de Janeiro de 1986 eles iniciam no Tokyo Nippon Seinen Kan a turnê Rock Legend Tour, do disco Legend of Boys & Girls.
Em 21 de fevereiro de 1986 se apresentam no Sapporo Doushin Hall.
Nos dias 4 e 5 de Março de 1986 se apresentam no Hiroshima Woody Street. No caminho de ida para Hiroshima, 4 membros da banda sofreram intoxicação alimentar.
A banda se apresenta em Nagoya Kumoryuu Hall no dia 9 de Março de 1986, e em Oosaka Kousei Nekinchuu Hall em 11 de Março de 1986.
Em 6 de Abril de 1986 se apresentam no Saitama Kaikan, no show Magnitude 4.6, ao lado de bandas como Blizard, Seikima II, Anthem e Murbas.
Make-Up
Nessa altura a popularidade da banda estava bem alta.
Do dia 2 ao dia 4 de Abril de 1986, a banda comemorou o seu segundo aniversário, no show 2nd Anniversary - Another Faces, no Meguro Rokumeikan.
De 15 à 17 de Maio de 1986, se apresentaram no Oosaka Candy Hall, e do dia 31 de Maio à 1 de Junho se apresentaram no Nagoya Ell.
De 2 à 3 de Outubro de 1986, se apresentou no 29Bar All Night Metal Circus, no Tsukuba 29Bar, ao lado de Mazeran e Steffanie.
Em 11 de Setembro de 1986 a banda se apresentou no Funabashi Shimin Bunka Hall, no Pop'n'Rock '86.
2 dias de show, entre 17 e 18 de Setembro de 1986 no Shibuya Egg-Man. Nesse show Nobuo Yamada cantou e tocou no violão a música Time And Again, de David Coverdale.
Em 21 de Setembro de 1986 eles lançam o single Get The Hero / Go For Tomorrow.
Em 21 de Outubro de 1986, a banda grava a música de abertura do anime Saint Seiya, chamada Pegasus Fantasy, a música que seria a mais conhecida de sua carreira, e que rodaria o mundo todo.
O álbum Saint Seiya Hit I foi lançado em 21 de Dezembro de 1986, contendo as músicas que cantou no anime. No álbum também tem a participação da cantora Mitsuko Horie cantando com a banda a música Friends In The Sky.
Saint Seiya Hit I (Seitoushi Seiya Hit
Kyokushuu)
Em final de 1986, a banda da uma pausa em suas atividades.
Em 1986, após o fim das atividades com a banda Make-Up, Nobuo Yamada entrou em um novo projeto chamado Urusakute Gomen ne Band, ao lado da cantora Carmen Maki, e dos músicos Takahiro Matsumoto (Guitarrista), futuro guitarrista do B'z, Yoshihiro Naruse (Baixista), ex-Carmen Maki & Oz, Souru Tooru (Baterista), ex-Urugome, e Yougo Kouno (Tecladista), ex-Make-Up. O álbum Urosakute Gomen ne Live, é lançado em 1987.
Em 1 de Janeiro de 1987, Hiroaki Matsuzawa, envolvido com o projeto de Saint Seiya, resolve criar o Make-Up Project, convidando os cantores Layra Nakagami e Toshiaki Azuma, o tecladista e baixista Gouji Tsuno, e o baterista Kazuo Shitaya. Esse projeto foi criado apenas para cantar e gravar o segundo álbum de trilha sonora do anime Saint Seiya, lançado em 1 de Julho de 1987.
Continuando no projeto de Saint Seiya, Hiroaki Matsuzawa forma a banda Broadway, ao lado de Hironobu Kageyama (ex-Lazy), do tecladista e baixista Gouji Tsuno, que na banda fez back vocal e arranjos, do baixista Chiaki Yoshiike, do tecladista Yoshichika Kuriyama, e do baterista Masami Urushibara. A banda tocou toda a trilha sonora de Saint Seiya com Hironobu Kageyama no vocal. Também chegaram a gravar com Mitsuko Horie. Eles lançaram um único álbum, chamado Boys Be ~Kimi ni Ageru Tame~, em 1 de Agosto de 1988.
Broadway
Também em 1988, Hiroaki Matsuzawa e Yougo Kouno ajudaram a gravaram 4 faixas do disco Break It Up da banda Hurry Scuary.
Em 1988, Nobuo Yamada formou a banda Grand Prix
ao lado do
tecladista Yougo Kouno.
Grand
Prix
A formação da banda era a seguinte:
Vocalista: Nobuo Yamada
Guitarrista:
Akio Minami
Tecladista:
Yougo Kouno
Baixista:
Kouichi Kamimura
Baterista:
Shinsuke Sasai
Em 1989 o guitarrista Hiroaki Matsuzawa criou um novo projeto, também com o anime Saint Seiya, chamado Flying Sky, que consistia em tocar Ost's das músicas da saga de Hades. A banda criou algumas músicas que foram lançadas no álbum Saint Seiya OST IX: The Hades Chapter King of Underworld em 21 de Dezembro de 1990, o último álbum de trilhas sonoras do anime, até o retorno em 2004. Diferente do álbum, a saga de Hades só foi lançada mais de uma década mais tarde. Além de trilhas sonoras, também ficaram responsáveis por duas músicas na voz de Hironobu Kageyama chamadas Dead Or Dead ~Ai Sae mo Sute~ e Shine On ~Eien no Yume~, que seriam abertura e encerramento da nova saga (o que acabou não acontecendo), e que também foram lançadas no álbum Saint Seiya Theme Song & Best em 21 de Juno de 2006. A banda era composta por Layra Nakagami no vocal, Masao Sugi no baixo, Kazuo Shitaya na bateria, Tsujino Lew Ben na percussão, Kazuhiro Konishi e Mariko Muramoto nos back vocals, Gouji Tsuno no teclado e Hideki Koyama no piano. Eles chegaram a lançar um álbum com o mesmo nome da banda, Flying Sky, em 20 de Março de 1993.
Após isso o guitarrista Hiroaki Matsuzawa entrou para a banda Dragon Fly.
Outros membros da banda também continuaram seguindo carreira pela música, como o baterista Yoshihiro Toyokawa que entrou para banda em 1989 Golden Bat, futura Grand Slam, saindo em 1992 e indo para a banda T.F.G.
Já o Tecladista Yougo Kouno, após sair da banda Grand Prix, criou um projeto junto à Nobuo Yamada chamado Maybe, no qual cantaram para o anime Maguma Taishi, a música Ai ga Aru Hoshi. Após isso Yougo entrou para a banda Toukyou Naniwa Carp, além de ter participado por alguns anos da banda Jam Project como tecladista e guitarrista.
Em 21 de Julho de 1989 a banda lançou uma coletânea com as musicas mais famosas de sua carreira, chamada Glory Days - Make-Up Best Collection.
Em Dezembro de 1992 a banda se reuniu novamente para realizar o show Make-Up Reunion Tour.
Em 1993 eles lançaram um álbum com grandes sucessos do Make-Up e também do Grand Prix chamado Rock Joint Bazzar - Make-Up / Grand Prix Best Selection -.
A partir de 1994, Nobuo Yamada seguiu carreira solo. Em 16 de Abril de 1994, Nobuo (NoB, seu nome artístico em carreira solo), lançou seu primeiro álbum solo chamado NoB 1st.
Em 20 de Março de 1996, a banda se reuniu com a formação original para gravar o álbum Saint Seiya 1996 Song Collection, cantando músicas inéditas do anime.
Saint Seiya 1996 Song Collection
Em 1998, Nobuo Yamada formou a banda P.A.F. ao lado do guitarrista Tomoaki Ishizuka "Pata", ex-guitarrista do X (X Japan), e de Crazy Cool Joe, ex-baixista do Dead End.
Nobuo
Yamada e Tomoaki Ishizuka "Pata"
Em 21 de Fevereiro de 1998 o P.A.F. lançou o seu
primeiro single chamado Love & Fake.
Em 2000, Nobuo Yamada retorna com Urusakute Gomen ne Band, agora ao lado da cantora Otsuki Misumi, dos guitarristas Hiroshi Sugihara e Keiji Kitajima, o tecladista Yougo Kouno, o baterista Keisuke Komori e o baixista Yoshihiro Naruse.
Em 30 de Outubro de 2002 o Make-Up participou do álbum Metal Vibes - 2Nd Attack !!, ao lado de bandas como 44Magnum, Presence, Blizard, Reaction, Sabbrabells e Flatbacker.
Em 7 de Agosto de 2002 a banda retorna aos palcos no show Hard Rock Summit in Citta', ao lado de várias outras renomadas bandas de Heavy Metal dos anos de 1980. O álbum do show foi lançado em 26 de Dezembro de 2002.
Make-Up
A banda participou de outros Hard Rock Summit, como o Hard Rock Summit In Osaka em 25 de Janeiro de 2003, e do Hard Rock Summit In Shibuya-Ax em 25 de Julho de 2003.
Em 2003, Nobuo Yamada entra para a banda Osamu Metal 80's, formada por Osamu Fujii, ex-baterista do P.A.F., ao lado de outros músicos consagrados.
Osamu
Metal 80's
Formação da banda:
Vocalista: Nobuo Yamada "NoB" (Make-Up)
Guitarrista:
Shinichirou Ishihara "Shaka"
(Earthshaker)
Tecladista:
Yougo Kouno (Make-Up)
Baixista:
Kouichi Terasawa (Blizard)
Baterista:
Osamu Fujii (Vanily, P.A.F.)
Em 17 de Março de 2004, o Make-Up gravou a música Never - Saint Seiya no Theme, encerramento do longa-metragem Saint Seiya - Prólogo do Céu, para o álbum de trilha sonora do longa.
Em 2004 Nobuo foi chamado para cantar no tokusatsu Mahou Sentai Magiranger, onde cantou a musica Madou Kishi Wolzard.
Em 1 de Dezembro de 2004 é lançada a mega coletânea da banda em comemoração os 20 anos de carreira, chamada Memories of Blue, aonde continha todos os Álbuns remasterizados, um Álbum especial com músicas lançadas em Singles, e o show em VHS, Straight Liner Live.
Disc 1: Howling Will
Disc
2: Straight Liner
Disc
3: Born to Be Hard
Disc
4: Rock Legend of Boys And Girls
Disc
5: Special Disc
Disc 6: Straight Liner Live
(DVD)
Make-Up
- Memories of Blue
Em 2006 Nobuo foi chamado para cantar a abertura do sentai Gougou Sentai Boukenger, onde cantou a musica Gougou Sentai Boukenger Shudaika. Em 18 de Outubro do mesmo ano, Nobuo Yamada lançou um novo álbum solo, depois de 12 anos sem lançamento, chamado Nob Best~The History of Nob~, com as musicas mais marcantes de sua carreira desde o Make-Up até 2006, com também o lançamento de um DVD junto com o álbum.
Em 2008 a banda retorna, dessa vez apenas com Nobuo Yamada no vocal, Hiroaki Matsuzawa na guitarra, e Yougo Kouno nos teclados.
Yougo Kouno, Nobuo Yamada e Hiroaki Matsuzawa
Em Dezembro de 2008 a banda se apresentou no evento de anime, Anime Japan Fes 2009' Fuyu no Jin, cantando Pegasus Fantasy e Blue Forever.
Em 7 de Janeiro de 2009, a banda gravou um single chamado Pegasus Fantasy 2009 Ver., com a música de abertura e encerramento em versões atuais.
Pegasus Fantasy 2009 Ver.
Em 11 de Janeiro de 2009 a banda participou novamente do evento Anime Japan Fes 2009' Fuyu no Jin, no Shibuya O-East, aonde a banda cantou as novas versões da abertura e encerramento de Saint Seiya que lançou 3 dias antes. O Single eles venderam no evento, e a venda foi grande.
No dia 18 de Janeiro eles se apresentaram novamente no evento, agora no Oosaka Nanba Hatch.
Em Julho eles iniciam a gravação de um Mini-Álbum.
Em 16 de Dezembro de 2009, o Mini-Álbum, The Voice From Yesterday é lançado, novamente com as músicas de abertura e encerramento de Saint Seiya em novas versões, e a música Runaway From Yesterday também em nova versão. O álbum foi uma espécie de tributo para a banda.
The Voice From Yesterday
Em 18 de Novembro de 2010, é acarretado por um infarto fulminante, o guitarrista Hiroaki Matsuzawa, fundador do Make-Up, pegando amigos e fãs de surpresa, e deixando uma lacuna enorme para os amigos e para a música japonesa. Faleceu com apenas 50 anos, completados em 5 de Abril. Após isso o Make-Up nunca mais se reuniu.
O site oficial da banda, ao qual ajudou a escrever essa biografia aqui descrita, foi criado por Matsuzawa, que por respeito ao fundador do Make-Up permaneceu no ar, como tributo ao carinho com que Matsuzawa reuniu as informações da banda, para contar um pouco de sua história, na qual Matsuzawa se dedicou tanto, não só aos projetos com o Make-Up, como todos os projetos com que se envolveu.
Em 2011 Nobuo Yamada começou um projeto chamado Project 11, aonde cantou o encerramento do tokusatsu Kaikoku Sentai Gokaiger
Em 2012 Nobuo Yamada começou um novo projeto de banda com o ex-guitarrista do Grand Slam e Presence, Kazuhide Shirota, chamado Daila Laila.
Curiosidades
-
Straight Liner Make-Up Live, foi o único vídeo que a banda lançou em toda a carreira.
-
o guitarrista Hiroaki Matsuzawa estudou no
colegial com o baterista Munetaka Higuchi, do
Loudness.
|
1°
Formação (1977) Guitarrista: Hiroaki Matsuzawa
|
3°
Formação (2008) Vocalista: Nobuo Yamada Guitarrista: Hiroaki Matsuzawa Tecladista: Yougo Kouno
|
|
2°
Formação (1983) Vocalista: Nobuo Yamada Guitarrista: Hiroaki Matsuzawa Baixista: Yasuyoshi Ikeda Tecladista: Yougo Kouno Baterista: Yoshihiro Toyokawa |
|
Trajetória
Nobuo
Yamada: Urugome
-> Make-Up
->
Grand Prix ->
Urusakute Gomen ne Band ->
P.A.F. -> Usamu Metal
80's -> Make-Up -> Project.R -> Daila Laila
Hiroaki
Matsuzawa:
Make-Up -> Make-Up Project -> Flying Sky ->
Hurry Scuary -> Dragon Fly
-> Make-Up (Falecido)
Yasuyoshi
Ikeda:
Belladonna -> Make-Up
Yougo
Kouno: Urugome -> Make-Up ->
Grand Prix -> Toukyou
Naniwa Carp -> Make-Up
Yoshihiro
Toyokawa: Make-Up -> Golden Bat ->
Grand Slam ->T.F.G. -> Make-Up
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nenhum comentário:
Postar um comentário